##article.abstract##
Los optotipos de Snellen, comúnmente usados para determinar la agudeza visual en la consulta ordinaria de optometría, son así mismo utilizados para evaluar los resultados de las diferentes cirugías refractivas. Si bien en el primer caso son adecuados, es posible que no lo sean tanto para el segundo, por lo cual conviene ir a los fundamentos en que se basan los diseños de Snellen como son el mínimo separable y el mínimo legible. <em><strong>Objetivo:</strong></em> establecer una comparación entre el mínimo separable y el mínimo legible en una población de personas con problemas indeterminados de la visión de grado bajo o medio. Metodología: 24 ojos de personas entre 7 y 60 años de edad con estados refractivos indeterminados, fueron escogidos para realizar la comparación consistente, en primer término, en la observación de dos pequeños puntos luminosos (0,3 mm diámetro) separados por una distancia gradualmente variable, para reportar el momento en que puedan ser diferenciados y, en segundo término, para la medición de la agudeza visual con optotipos Snellen. <em><strong>Resultados:</strong></em> se realizó un análisis estadístico de las dos muestras pareadas con nivel de confianza de 95% (alfa 5%). <em><strong>Conclusiones:</strong></em> la hipótesis nula que establece que el promedio de mediciones de agudeza visual con los optotipos Snellen es igual al promedio de mediciones con la separación entre los puntos luminosos no puede ser rechazada.