Resumen
La cartilla de Snellen es el optotipo para la determinación de la agudeza visual más usado en nuestro medio, actualmente se considera que algunos de sus factores de diseño hacen que las mediciones sean más confiables en ojos normales que en ojos ambliopes. Ya que la ambliopía es responsable de la pérdida visual, en más personas que todas las enfermedades y traumas juntos, antes de los cuarenta y cinco años, es notorio que su diagnóstico, tratamiento y seguimiento son de gran importancia clínica. <em><strong>Objetivo:</strong></em> comparar la efectividad de los optotipos Snellen y Bailey Lovie para medir agudeza visual en pacientes entre cinco y doce años con ambliopía refractiva y ambliopía estrábica. <em><strong>Materiales y métodos:</strong></em> se seleccionaron los pacientes con base a los criterios de inclusión. Los padres firmaron el consentimiento informado aprobando la participación de sus hijos en la investigación. La muestra estuvo conformada por cuarenta pacientes (20 pacientes con ambliopía estrábica y 20 con ambliopía refractiva) que acudieron a la Unidad de Optometría pediátrica y entrenamiento visual en el Instituto de Investigaciones Optométricas de la Universidad de La Salle. Se evalúo el estado de la agudeza visual de lejos en todos los pacientes de la muestra con cada cartilla controlando los parámetros de distancia, iluminación y luminancia y se registraron los resultados en la Historia Clínica en unidades logMAR. El análisis estadístico se realizó a través de la prueba de correlación de pearson y la student. Al observar una tendencia similar entre los resultados de ambos grupos de pacientes la información se manejó de manera consolidada. <em><strong>Resultados:</strong></em> el análisis estadístico mostró un grado de correlación alto para ambos test al medir la agudeza visual en cada ojo y en ambos ojos. De la misma manera la estadística revela que existe diferencia significativa entre la medición realizada con Snellen y la realizada con el optotipo de Bailey Lovie con y sin corrección en cada ojo. <em><strong>Conclusiones:</strong></em> aunque el grado de correlación entre los resultados de agudeza visual con los dos test es alta, existe una diferencia significativa entre los resultados, mostrándose una aparente sobreestimación de la agudeza visual con el optotipo de Snellen, por lo que se considera que este optotipo no fue confiable para medir la agudeza visual en los pacientes de la muestra.